One possibility is to use case-hardened steel shot. This has a case hardness of about 60 HRC - well above that of your steel.