MI 70H definitely refers to The Metal Improvement company. 70 is the size and H mean high hardness, likely 55-65rc.

More than likely there is no difference between MI-70H and ASH-70 as per AMS 2431/2. This was done as a marketing strategy to prevent competitors from processing parts.