It sounds like nothing can be done for the part you've already done.
Future attempts should be done by peening both sides at the same time with blast streams directly opposing each other. If that is not possible, peen one side with light coverage, then do the same for the other side. Repeat this until you've obtained the desired coverage.
