Shot blasting is used as a cleaning process to remove scale and grit etc. Shot peening is used to put compressive stress layer into surface of metal to help improve fatigue life. Shot peening is also used for forming and straightening. Either process might be applied to your bearing cage.
What is it that you want to accomplish? If it is deburring then use shot blasting. If it is fatigue strengh then use shot peening.
