Yes, softer shot will give a peening effect but not as efficient as harder shot. You should compare the depth of compression (X-Ray stress profiles of the peened parts) obtained by the harder shot and then the softer shot. You should also verify that the drawings or specifications allow substitution by the part owner or cognizant engineering authority or purchaser.